映画「パッチギ！」と「イムジン河」

北朝鮮本場のイムジン江（動画）クリック
動画や音声もアップできる事がわかった。上のところクリックしてください。映像が出るまで少し時間がかかります。（QuickTimeのデータです）

映画「パッチギ！」をこの前見た。この映画のバックに流れる「イムジン河」は、胸にぐっと来る。

2002年にピョンヤンへ行った時、持って帰った「イムジン河」のカラオケビデオテープを昨日見つけた。それを聞くと、ピョンヤンの旅行を思い出す。

この「イムジン河」は、ずばり本場北朝鮮の「リムジン河」なのだ。

映画は、期待よりよかった。泣いたり笑いながら最後まで、あっという間に終わった感じだ。
全編に流れる「イムジン河」の曲。2002年に、もう３年前なるか。約一週間ピョンヤン訪問した時を思い出した。

ピョンヤンのカラオケ屋でこの曲を聴き、
「これはいい！」胸にじ〜んと来る。そして覚えた。
ピョンヤンでのイムジン河はザ・フォーク・クルセダーズのより、キムヨンジャが歌った曲に近いものであった。

その後、私はカラオケではもっぱらこのイムジン河を歌うようにしている。

「パッチギ！」は、1968年、京都での話。
主人公、キョンジャ（朝高生）役の沢尻エリカ、かわいいね。幸介（日本の高校生）役の塩谷瞬が、繰り広げる日本版「ウエストサイドストーリ」のような感じだ。

キョンジャの兄が「祖国建設の為に国に帰るんや」のことばに、バックに流れる「イムジン河」。
なんとむなしい。ピョンヤンで流した涙を、思い出して、まだ流した。